-
1 национальный парк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальный парк
-
2 national park
-
3 national reservation
-
4 national park
национальный паркАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national park
-
5 national park
-
6 Carlsbad Caverns National Park
Национальный парк "Карлсбадские пещеры"Парк в горах Гуадалупе [Guadalupe Mountains] на юго-востоке штата Нью-Мексико, на территории которого находятся несколько пещер, состоящих из переходов и гротов на трех уровнях. Крупнейшие пещеры в мире. Длина основной пещеры [Big Room] - более 1,2 км, высота на некоторых участках достигает 90 м; в пещерах водится огромное количество летучих мышей. Пещеры открыты в 1901, исследовано около 64 км проходов. Национальный памятник [ national monument] основан в 1923, национальный парк [ national park] - в 1930. Площадь около 75,2 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Carlsbad Caverns National Park
-
7 Denali National Park and Preserve
Национальный парк "Денали"Национальный парк (и биосферный резерват) в тундровой зоне центральной части штата Аляска, расположенный вокруг горы Мак-Кинли (высота 6193 м). Среди других достопримечательностей - глетчер Малдроу [Muldrow Glacier], крупнейший ледник на севере хребта Аляска. Богатый животный мир: 37 видов млекопитающих, включая лосей, карибу [caribou], бурых медведей, гризли [ grizzly bear]; 155 видов птиц. Основан в 1917 как Национальный парк "Мак-Кинли" [Mount McKinley National Park]; современное название - с 1980. За время существования парка его площадь была расширена с 768 тыс. га до 2428 тыс. гатж Denali National ParkEnglish-Russian dictionary of regional studies > Denali National Park and Preserve
-
8 Black Canyon of the Gunnison National Park
Парк на западе штата Колорада, в составе которого - часть глубокого узкого каньона Блэк-Каньон (Черный каньон) [Black Canyon] (назван так по темным откосам, которые всегда находятся в тени). На дне каньона протекает река Ганнисон [ Gunnison River] Создан в 1933, имел статус национального памятника [ national monument; Black Canyon of the Gunnison National Monument], с 1999 - национальный парк. Площадь - 12,2 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Black Canyon of the Gunnison National Park
-
9 Gates of the Arctic National Park and Preserve
Национальный парк и заповедник "Ворота Арктики"Крупный парк в штате Аляска, расположен полностью к северу от Полярного круга, включает части хребта Брукс [ Brooks Range]; к парку примыкает Национальный заповедник Ноатак [ Noatak National Preserve]. На территории парка живут эскимосы [ Eskimo]. Богатый животный мир - 36 видов млекопитающих, птицы. Несколько рек, включая Алатна [Alatna River], Джон [John River], Кобук [Kobuk River], Ноатак [Noatak River]. Площадь около 3,4 млн. га (второй по площади парк в системе национальных парков [ National Park System]). Основан в 1980English-Russian dictionary of regional studies > Gates of the Arctic National Park and Preserve
-
10 Capitol Reef National Park
Национальный парк "Кэпитол риф"Национальный парк на месте песчаных каньонов в штате Юта. Назван так же, как известная куполообразная скала на его территории на берегу р. Фримонт [Fremont River]. На скалах - рисунки доисторических времен, надписи пионеров Запада [ pioneer]. Согласно местным легендам, в этих местах скрывался Буч Кэссиди [ Cassidy, Butch]. Площадь - около 97,9 тыс. га. Основан в 1937 как национальный памятник [ national monument; Capitol Reef National Monument], статус национального парка [ national park] с 1971English-Russian dictionary of regional studies > Capitol Reef National Park
-
11 park
парк; парковать -
12 national park
национальный парк, большой государственный заповедникСинонимический ряд:preserve (noun) national forest; national monument; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary -
13 national park
The English-Russian dictionary general scientific > national park
-
14 national park
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national park
-
15 national park
-
16 Arches National Park
Национальный парк "Арки"Национальный парк на востоке штата Юта, недалеко от г. Моуб. На территории парка находятся гигантские естественные каменные арки, сформированные эрозией и выветриванием - "Нежная" [Delicate Arch], "Пейзажная" [Landscape Arch] и др., каньоны, участки гор Ла-Сал [La Sal Mountains]. Площадь - 29 695 га. Основан в 1929English-Russian dictionary of regional studies > Arches National Park
-
17 Congaree National Park
Национальный парк "Конгари"Парк в 32 км к юго-востоку от г. Колумбия, шт. Южная Каролина. Находится на заливных лугах с аллювиальными почвами. На его территории - единственный сохранившийся участок девственных темнохвойных лесов на юго-востоке страны. Площадь - более 6,1 тыс. га. Основан в 1976, до ноября 2003 имел статус национального памятника (Национальный памятник "Болото Конгари") [ national monument; Congaree Swamp National Monument]English-Russian dictionary of regional studies > Congaree National Park
-
18 Great Smoky Mountains National Park
Национальный парк в штатах Теннесси и Северная Каролина, включающий большую часть одноименных гор [ Great Smoky Mountains]. Популярное место отдыха. Известен разнообразием растительного мира (более 130 видов деревьев). Основан в 1934. Площадь 1037 кв. км.English-Russian dictionary of regional studies > Great Smoky Mountains National Park
-
19 Rocky Mountain National Park
Национальный парк "Роки-маунтин"Национальный парк и курорт на севере центральной части штата Колорадо в Скалистых горах [ Rocky Mountains]. Включает значительный участок Передового хребта [ Front Range]. На его территории находится вершина Лонгс-Пик [ Longs Peak], 4345 м. Водопады, родники, горные озера и реки, глетчеры. Животный мир представлен лосем, толсторогим бараном [ bighorn; Rocky Mountain sheep], оленем и др. Дорога Трейл-ридж [Trail Ridge Road] пересекает Континентальный водораздел [Continental Divide]. Популярное место отдыха. Основан в 1915. Площадь около 107,3 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountain National Park
-
20 Saguaro National Park
Национальный парк "Сагуаро"Парк в пустыне Сонора [Sonoran Desert] на юге штата Аризона, в котором растут кактусы сагуаро [ saguaro]. Кактусы охраняются государством. Площадь около 33,8 тыс. га. Основан в 1933 как национальный памятник [ national monument], с 1994 имеет статус национального парка [ national park].English-Russian dictionary of regional studies > Saguaro National Park
См. также в других словарях:
Национальный парк — территория, исключенная из примышленной и сельскохозяйственной эксплуатации с целью сохранения природного комплекса, имеющего особую экологическую, историческую и эстетическую ценность. Помимо сохранения природы в относительной неприкосновенности … Финансовый словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — (природный национальный парк) территория (акватория), на которой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский национальный парк основан в 1872 в США. К… … Большой Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — заповедный, обычно обширный участок ландшафта, предназначенный для научно исследовательских и культурно просветительских целей. Как правило, расположен в местности, где обеспечивается сочетание задач охраны природы и ее строго контролируемого… … Экологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — охраняемая природная территория (акватория), на к рой сохранились природные комплексы, представляющие особую экологии., историч. и эстетич. ценность. Как правило, Н. п. имеют большую площадь, располагаются в живописных местах. В них проводятся… … Биологический энциклопедический словарь
национальный парк — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN national park Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the… … Справочник технического переводчика
национальный парк — Охраняемая территория и акватория с мало нарушенными ландшафтами и уникальными природными комплексами, предназначенная для строго регулируемого рекреационного использования … Словарь по географии
Национальный парк — Содержание 1 Национальные парки России 1.1 Европейская часть России … Википедия
национальный парк — (природный национальный парк), территория (акватория), на которой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский национальный парк основан в 1872 в США.… … Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — (природный национальный парк), территория (акватория), на к рой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский Н. п. осн. в 1872 в США. К 1998 в мире… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Национальный парк — (national park), особо охраняемые гос вом терр., к рые включают в себя природные комплексы и объекты, имеющие экологическую, историч. и эстетическую ценность. Идея создания Н.п. в наст, время получила всемирное распространение, но своим… … Народы и культуры
Национальный парк Йеллоустоун — Категория МСОП II (Национальный парк) … Википедия